[:en]Workshop for regional and local government units and self-government units[:hr]Radionica za jedinice regionalne i lokalne uprave i samouprave[:hu]Regionális és helyi önkormányzati egységek és önkormányzati egységek workshopja[:]

[:en]

„SUECH“

(HUHR/1601/3.1.1/0030)

Business incubator BIOS

J. J. Strossmayera 341 (Conference hall A), Osijek


INVITATION

Dear Madame/Sir,

We are cordially inviting you to the SUECH project workshop, which will be held on September 27, 2017 starting at 11:00 am in the Conference hall A of Business incubator BIOS, J. J. Strossmayera 341, Osijek.

The City of Osijek, together with its partners from Croatia, the Regional Development Agency of Slavonia and Baranja, Renewable energy sources Osijek Ltd., NGO EU Centar and partners from Hungary, the Inno-Motive Regional Development and the Kozármisleny City Council, are implementing a project aimed at improving the quality of life and environment in cross-border area through joint activities in the field of sustainable energy use, including energy efficiency in public facilities.

The project will explore the legal framework for the implementation of energy efficiency measures in buildings in both countries, to prepare project documentation for energy-efficient reconstruction of buildings in Osijek and Kozarmisleny and to conduct a series of educational activities (workshops, conferences, energy days, study tours) for regional and local government and self-government, and for the academic community, professionals and citizens. The aim of the project is to ensure the practical application of efficient and sustainable use of energy in the buildings on both sides of the border and in all segments of society through the strengthening of the existing links and the dissemination of existing knowledge.

The project lasts for 12 months and ends on 31 May 2018. The value of the project is 247.015 € of which the European Union has co-financed the project with 209,963 €.

The workshop is intended for representatives of regional and local self-government which are facing imminent implementation of projects under the Energy renovation of buildings and the use of renewable energy sources.

In order to register, please fill in the application form, which you can also find in the attachment, and send it to the below listed email address or fax.

Please send filled in application form by 12:00, on 25th of September 2017 either to luka.magdic@obz.hr or fax number +385 31 221 841.

For all your questions and enquires please contact +385 31 221 849


Sincerely,
Regional Development Agency of Slavonia and Baranja

DOWNLOAD

[:hr]

„SUECH“

(HUHR/1601/3.1.1/0030)

Poduzetnički inkubator BIOS

J. J. Strossmayera 341 (Konferencijska dvorana A), Osijek


POZIVNICA

Poštovani,

Ovim putem Vas pozivamo na radionicu projekta SUECH koja će se održati 27. rujna, 2017. godine s početkom u 11:00 sati u konferencijskoj dvorani A Poduzetničkog inkubatora BIOS, J. J. Strossmayera 341, Osijek.

Grad Osijek zajedno sa svojim partnerima iz Hrvatske, Regionalnom razvojnom agencijom Slavonije i Baranje, Obnovljivi izvori energije d.o.o., Udrugom EU Centar te partnerima iz Mađarske tvrtkom Inno-Motive Regional Development i Gradom Kozármisleny provodi projekt koji je usmjeren na poboljšanje kvalitete života i okoliša u prekograničnom području kroz zajedničke aktivnosti u području održivog korištenja energije uključujući i energetsku učinkovitost u objektima u javnom vlasništvu.

U okviru projekta će se istražiti pravni okviri za primjenu mjera energetske učinkovitosti u zgradarstvu u obje države, pripremiti projektna dokumentacija za energetski učinkovitu obnovu objekata u gradovima Osijeku i Kozarmislenyu te provesti niz edukacijskih aktivnosti (radionice, konferencije, dani energije, studijska putovanja) namijenjenih kako regionalnoj i lokalnoj upravi i samoupravi tako i akademskoj zajednici, stručnoj javnosti te građanstvu. Cilj projekta je da se kroz jačanje postojećih veza i širenje postojećeg znanja osigura praktična primjena učinkovitog i održivog korištenja energije u zgradarstvu s obje strane granice i u svim segmentima društva.

Projekt traje 12 mjeseci, a završava zaključno sa 31. svibnjem 2018. godine. Vrijednost projekta je 247.015 €, od čega je Europska unija sufinancirala projekt sa 209.963 €.

Radionica je namijenjena predstavnicima jedinica regionalne i lokalne i samouprave pred kojima predstoji implementacija projekata u okviru programa Energetske obnove zgrada i korištenja obnovljivih izvora energije.

Kako biste se prijavili, molimo Vas da ispunite prijavni obrazac, koji se također nalazi u privitku te da ga ispunjenog pošaljete na dolje navedenu e-mail adresu ili na faks.

Molimo Vas, ispunjeni prijavni obrazac pošaljite najkasnije do 12:00 sati 25. rujna 2017. godine na luka.magdic@obz.hr ili na broj faksa +385 31 221 841.

Za sva dodatna pitanja stojimo na raspolaganju te nam se slobodno možete javiti na +385 31 221 849.


S poštovanjem,
Regionalna razvojna agencija Slavonije i Baranje d.o.o.

PREUZIMANJE

[:]